Dyckman Farmhouse

Traveling Kitchen: Culture
2021-10-09 14:00 - 15:00 UTC | Virtual via Zoom
DFM Educator, Fabiola Cáceres, and political activist and food justice warrior, Karen Washington, meet in the DFM kitchen to prepare Gumbo-A-La-Bronx, an important cultural recipe. Join the pair as they cook and contemplate the history of a dish born in West Africa and popularized during colonial times. They will examine how a recipe can tell the stories of the enslaved West African people and their forced journey to America. Karen will also talk about her upcoming projects.
RSVP Here!
La educadora del Museo Dyckman Farmhouse, Fabiola Cáceres, y la activista política y luchadora por la justicia alimentaria, Karen Washington, se reúnen en la cocina del museo para preparar un-Gumbo-A-La-Bronx, una receta de importancia cultural. Únase a la pareja mientras cocinan y contemplan la historia de un platillo que nació en la época de la colonia, y lo que hay detrás de esta receta que cuenta las historias de la gente esclavizada de África del Oeste y su viaje forzado a América. Karen también nos hablará sobre sus próximos proyectos.

Path Through History
2021-10-09 10:00 - 11:00 | Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway, New York, NY, 10034-3101, United States
Dyckman Farmhouse Museum, the last remaining Farmhouse in Manhattan, offers a Farm-to-Table tour on Saturday, October 9th at 10:00 am, and 11:00 am. The tour includes a guided visit to the house, the kitchen garden and the Hessian Hut.
The Farmhouse is easily accessible via public transportation – take the A or 1 train to the 207 Street stop or take Metro-North to Marble Hill, transfer to the 1 train for 2 stops to the 207 Street stop.
Reserve your Tickets Today!
El Museo Dyckman Farmhouse, la última granja que queda en Manhattan, ofrece un recorrido De La Granja A La Ciudad el sábado 9 de octubre a las 10:00 a.m. y a las 11:00 a.m. El recorrido incluye una visita guiada a la casa, el huerto y una cabaña de la época de la Guerra de la Revolución utilizada por soldados mercenarios alemanes.
Se puede acceder fácilmente en transporte público. Tome el tren A o 1 hasta la parada 207 Street o tome el Metro-North hasta Marble Hill, transfierase al tren 1 durante 2 paradas hasta la parada 207 Street.

Annette A. Aguilar Concert
2021-10-07 18:00 - 19:30 | Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway, New York, NY, 10034-3101, United States
Join Annette A. Aguilar and StringBeans Latin Brazilian Jazz on our back porch for an in-person concert. Bring something comfy to sit on and proof of vaccination for entrance. Seats are first come, first serve and the gate will be closed once we have reached a safe capacity.
Can’t make the show? This program will be streamed to the Dyckman Farmhouse Museum and StringBeans Facebook pages.
This performance in The Women in Latin Jazz Festival is made possible in part with funding from the Lower Manhattan Cultural Council. LMCC serves, connects, and makes space or artists and community.
¡Únase a Annette A. Aguilar y StringBeans Latin Brazilian Jazz en nuestro balcón trasero para un concierto en persona. Traiga algo cómodo para sentarse y la prueba de vacunación para poder asistir. Los asientos se asignan por orden de llegada y la puerta se cerrará una vez que hayamos alcanzado una capacidad de asistencia segura para todos.
¿No puedes venir a la función? Este programa se transmitirá en la página de Facebook del Museo Dyckman Farmhouse y Sting Beans.

Re-Imagine Lefferts Historic House: A Community Conversation with Meredith Sorin-Horsford, Director of the Dyckman Farmhouse Museum
2021-10-07 17:30 - 18:30 | Carousel Lawn, Across From Lefferts Historic House, 452 Flatbush Ave, Brooklyn, NY
Prospect Park Alliance presents a Community Conversation with Meredith Sorin-Horsford, Director of the Dyckman Farmhouse Museum, as part of its “Re-Imagine Lefferts Historic House” initiative to re-envision the mission and programming of this historic house museum while it undergoes restoration to recognize the role the house played as a site of slavery, and tell the stories of enslaved Africans and Native Americans who lived and worked the land.
In this Community Conversation, Sorin-Horsford and Maria Carrasco, the Vice President of Public Programs at Prospect Park Alliance, will focus on ways of elevating enslaved African narratives. Sorin-Horsford will discuss the DyckmanDISCOVERED initiative developed by her team, which investigates the stories of enslaved people who lived and worked on Dutch farms in what is now called Inwood. This initiative brings an inclusive history to the community, fosters a sense of transparency and hopes to engage visitors who have not seen themselves represented in the current narrative.
The restoration of Lefferts Historic House is made possible through $2.5 million in funding from the Brooklyn Delegation of the New York City Council, and includes replacing the roof, restoring the exterior of the building, and repairing paths and drainage surrounding the house. The restoration is currently underway, and slated to be completed in 2022.
This event is free and open to the public. It will take place outside on the Carousel lawn, across from Lefferts Historic House. RSVPs are suggested, but not required, for admittance.
Prospect Park Alliance takes the safety of their patrons and staff very seriously. Please wear a mask and follow social distancing guidelines.
This event is presented in partnership with Lefferts Historic House.
RSVP to this event!

Prospect Park Alliance presenta una conversación comunitaria con Meredith Sorin-Horsford, directora del Dyckman Farmhouse Museum, como parte de su iniciativa Re-Imagine Lefferts Historic House para volver a imaginar la misión y la programación de esta casa museo histórica mientras se somete a restauración.
Reconocer el papel que desempeñó la casa como un lugar donde se albergaba la esclavitud y contar las historias de los africanos esclavizados y la gente indígena que vivieron y trabajaron esta Tierra.
En esta conversación con la comunidad, Sorin-Horsford y Mariá Carrasco, vicepresidenta de programas públicos de Prospect Park Alliance, se centrarán en formas de elevar las narrativas de las personas esclavizadas de África. Sorin-Horsford discutirá la iniciativa DyckmanDISCOVERED desarrollada por su equipo, que investiga las historias de personas esclavizadas que vivían y trabajan en granjas holandesas en lo que ahora se llama Inwood. Esta iniciativa trae una historia inclusiva a la comunidad, fomenta un sentido de transparencia y espera involucrar a los visitantes que no se han visto representados en la narrativa actual.
La restauración de Lefferts Historic House es posible gracias a $2.5 millones en fondos de la Delegación de Brooklyn del Ayuntamiento de Nueva York, e incluye reemplazar el techo, restaurar el exterior del edificio y reparar los caminos y el drenaje que rodea la casa. La restauración está actualmente en curso y está programada para completarse en 2022.
Este evento es gratis y está abierto al público. Tendrá lugar al aire libre en el césped de Carousel, frente a Lefferts Historic House. Se sugieren confirmaciones de asistencia, pero no son obligatorias para la admisión.
Prospect Park Alliance se toma muy en serio la seguridad de sus clientes y del personal. Por favor, use una máscara y siga las pautas de distanciamiento social.
Este evento se presenta en asociación con Lefferts Historic House.
¡Confirma tu asistencia a este evento!

Shakespeare by Frog and Peach Theatre
2021-10-02 14:00 - 14:30 | Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway, New York, NY, 10034-3101, United States
Love & Homicide
Join the acclaimed Frog & Peach Theatre for a thrill packed theatre event Saturday October 2nd at 2 pm at The Dyckman Farmhouse Museum’s outdoor theatre featuring Shakespeare’s tales of murder, romance, and witchcraft.
Appropriate for ages 8 and up.
Free!
Reserve your seats!
The Dyckman Farmhouse Museum requires that face masks must be worn at all times during this event!
Amor & Homicidio
¡Únase al aclamado teatro Frog & Peach para un emocionante evento teatral.
El sábado 2 de octubre a las 2:00 p.m.
En el teatro al aire libre del Museo Dyckman Farmhouse con los cuentos de Shakespeare de asesinato, romance y brujería.
Apropiado para ninõs mayores de 8 años.
¡Es Gratis!

Gibson + Recoder presents Obscurus Projectum
2021-09-23 - 2021-09-25 | Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway, New York, NY, 10034-3101, United States
This week we are partnered with Gibson + Recoder for a limited pop up art installation titled “Obscurus Projectum” that is on display at the Dyckman Farmhouse Museum during open hours this Thursday, Friday, and Saturday! Don’t miss the opportunity to check out this beautiful installment in person or on Zoom for a special Gallery Talk on Thursday, September 23rd at 6pm.
Gallery Talk: Thursday, September 23rd at 6pm via Zoom
Gibson + Recoder
Obscurus Projectum
Across its long history, the camera obscura has been an artistic tool, a philosophical device, a scientific implement. Each function has made the camera obscura an analog of something: the eye, human consciousness, the “outside” world itself (Gibson and Recoder call it “the earliest projection of the world, or simply world projection”). The renewed interest in the camera obscura evidenced by exhibitions like this one, and the persistence with which some filmmakers and critics work to sustain analogue moving image media, are sometimes dismissed as mere nostalgia, or contrariness for its own sake, or fetishism of technologies that have been rendered obsolete by digital. Obscurus Projectum suggests another, deeper, reason for the ongoing appeal of the analogue in the so-called digital millennium: rather than alienating us with a cryptic interior that has no “room” for us, camera obscuras – as models of analogue image-making technology in general – admit us, let us in. They make real space for our bodies rather than a virtual space we cannot inhabit. They are part of the physical world we live in. Analog and digital media both make images, of course, but the former also appeals to our tactile sense, and thus answers our desire for physical connection with our world and with those objects and other bodies with whom we share our rooms. (Jonathan Walley)
JOIN ON ZOOM
This program is made possible by the New York City Artist Corps.

Gibson + Recoder have exhibited their celebrated expanded cinema performances and installations at the Museum Kunstpalast Düsseldorf, M HKA, Serralves Foundation, EYE Film Museum, REDCAT, Mad. Sq. Art, and Ballroom Marfa. Their works are in the permanent collections of the Whitney Museum of American Art, Academy Museum of Motion Pictures, and Memorial Art Gallery. They live and work in New York. www.gibsonrecoder.com

A lo largo de su larga historia, la cámara oscura ha sido una herramienta artística, un dispositivo filosófico, un instrumento científico. Cada función ha hecho de la cámara oscura un análogo de algo: el ojo, la conciencia humana, el mundo “exterior” en sí mismo. Gibson y Recoder lo llaman “la proyección más antigua del mundo, o simplemente “proyección del mundo”. El renovado interés por la cámara oscura evidenciado por exposiciones como esta, y la persistencia con la que algunos cineastas y críticos trabajan para sostener los medios analógicos de imágenes en movimiento, a veces se descartan como mera nostalgia, o contrariedad por sí misma, o fetichismo de tecnologías que han quedado obsoletas por la tecnología digital. Obscuras Projectum sugiere otra razón más profunda para el atractivo continuo de lo analógico en el llamado milenio digital. En lugar de alienarnos con un interior críptico que no tiene “espacio” para nosotros, las cámaras oscuras, como modelos de creación de imágenes analógicas-tecnología en general, nos admite, nos deja entrar. Ellos crean un espacio real para nuestros cuerpos en lugar de un espacio virtual que no podemos habitar. Son parte del mundo físico en el que vivimos. Los medio analógicos y digitales crean imágenes, por supuesto, pero, el primero apela a nuestro sentido táctil y, por lo tanto, responde a nuestro deseo de conexión física con nuestro mundo y con esos objetos y otros cuerpos con quienes compartimos nuestras habitaciones. (Jonathan Walley).
Este programa es posible gracias al Cuerpo de Artistas de la Ciudad de Nueva York.
Gibson + Recoder ha exhibido sus célebres actuaciones e instalaciones cinematográficas ampliadas en el Museum Kunstpalast Düsseldorf, M HKA, Serralves Foundation, EYE Film Museum, REDCAT, Mad, Cuadrados Art, y Ballroom Marfa. Sus obras se encuentran en las colecciones permanentes del Whitney Museum of American Art, el Academy Museum of Motion Pictures y la Memorial Art Gallery. Viven y trabajan en Nueva York.

Week Five – Talking About Race Matters: Join the Conversation
2021-09-22 18:00 - 19:00 | Virtual via Zoom
Week 5, Wednesday September 22nd at 6pm
“Troubled Like the Restless Sea”: Frederick Douglass and the “Profusion of Luxury” in Early America
By Dr. R. Ruthie Dibble, Curator of The Chipstone Foundation and Dr. Tiffany Momon, Assistant Professor at Sewanee: The University of the South.
Over 150 years after the publication of My Bondage and My Freedom, Frederick Douglass’s rhetorical genius still offers new insights into American art and history. Co-curators Drs. Ruthie Dibble and Tiffany Momon illuminate how a passage from Douglass’s autobiography became the basis of a collaborative curatorial intervention at the Milwaukee Art Museum that explores the troubled status of luxury goods in early America. Douglass’s words, along with those of other writers who bore witness to the injustices that shaped luxury goods in early America, offer new ways to think about the intersections of slavery, settler colonialism, and the “profusion of luxury” that filled many American homes in the 1800s. Prompted by Douglas’s observation that luxury goods of enslaver households were “Troubled, like the restless sea,” the speakers will explore how undercurrents of power and profit shaped iconic examples of luxury goods, from the first porcelain made in America to the ornate furniture crafted in New York City for Cuban plantations.
REGISTER TODAY!
SHARE ON FACEBOOK!
Semana 5, miércoles 22 de septiembre a las 6 p.m.
“Turbado Como el Mar Inquieto”: Frederick Douglass y el “Exceso de Lujo” en los Primeros Años de América
Por la Dra. R. Ruthie Dibble, curadora de The Chipstone Foundation y la Dra. Tiffany Momon, profesora asistente en Sewanee: The University of the South.
Más de 150 años después de la publicación de My Bondage and My Freedom, el genio retórico de Frederick Douglass todavía ofrece nuevos conocimientos sobre el arte y la historia estadounidenses. Co-curadores Drs. Ruthie Dibble y Tiffany Momon aclaran cómo un pasaje de la autobiografía de Douglass se convirtió en la base de una intervención curatorial colaborativa en el Museo de Arte de Milwaukee que explora el estado problemático de los artículos de lujo en los primeros años de los Estados Unidos. Las palabras de Douglass, junto con las de otros escritores que fueron testigos de las injusticias que dieron forma a los artículos de lujo en los primeros años de este país, ofrecen nuevas formas de pensar sobre las intersecciones de la esclavitud, el colonialismo y el “exceso de lujo” que llenó muchos hogares estadounidenses en el siglo XIX. Impulsados ​​por la observación de Douglas de que los artículos de lujo de los hogares donde habitaban los esclavos estaba “en problemas, como un mar inquieto”, los oradores explorarán cómo las corrientes subterráneas de poder y ganancias dieron forma a ejemplos icónicos de artículos de lujo, desde la primera porcelana fabricada en Estados Unidos hasta los muebles ornamentados elaborados en Ciudad de Nueva York para las plantaciones cubanas.
¡REGÍSTRESE HOY!
¡COMPARTIR EN FACEBOOK!

Virtual Fall Festival 2021!
2021-09-18 10:00 - 13:00 | Virtual on Facebook and Zoom
Virtual Bilingual Story Time
Join Dyckman Farmhouse Museum and the Inwood branch of the New York Public Library on Facebook LIVE for a special Fall themed story time for children.
Saturday. September 18th at 10 AM
ON FACEBOOK LIVE!

Apple Dumplings with Antonella
It isn’t Fall without apples. Learn about a old fashioned recipe for Apple Dumplings from the Dyckman family cookbook on our Facebook LIVE. Then follow along with Antonella to learn how to make this simple recipe at home.
Saturday, September 18th at 11am
ON FACEBOOK LIVE!

Spider Web Craft with Sydney
Our Fall Festival in Bag comes with a Spiderweb Craft. Grab your kit,or the supplies listed below, and join Sydney as she takes you through the process of making this fun activity.
Saturday, September 18 at 1PM
ON ZOOM – Register today!

Hora del Cuento Virtual Bilingüe.
Únete al Museo Dyckman Farmhouse y la sucursal de Inwood de la Biblioteca Pública de Nueva York en Facebook LIVE para disfrutar de un cuento especial para niños con el tema de otoño.
Sábado 18 de septiembre a las 10:00 a.m.
EN FACEBOOK LIVE!

Empanadillas de Manzana con Antonella.
No es otoño sin manzanas. Aprende sobre la historia de esta receta colonial y prepara estas albóndigas de manzana; una receta del libro de cocina de la familia Dyckman con Antonella en nuestro Facebook LIVE.
Sábado 18 de septiembre a las 11:00 a.m.
EN FACEBOOK LIVE!

Artesanía de Telaraña con Sydney.
Nuestro festival de otoño en bolso viene con una artesanía de telaraña. Toma tu equipo, y las provisiones que te enumeramos a continuación, y únete a Sydney mientras ellas nos lleva a través del proceso de hacer esta divertida actividad.
Sábado 18 de septiembre a la 1:00 p.m.
En ZOOM – Regístrese hoy!

Fall Festival in a Bag

BACK BY POPULAR DEMAND! Purchase a Fall Festival in a Bag for a fun at-home experience. Priced at just $25, these fun kits include: recipes and dry ingredients for a family-sized fall-themed dessert courtesy of Garden Kitchen Lab, access to the virtual Fall Festival spiderweb craft demonstration, a mini pumpkin painting kit, 3 crafts with supplies, a history-based neighborhood scavenger hunt, a game, apples, and a reusable tote bag!

For every 2 Fall Festival craft bags purchased, we will donate one to a local child in need. You can also nominate a child in need.

Pick up September 16 – 18
Thursday 11 AM – 7 PM
Friday and Saturday from 10 AM – 2 PM

PREORDER TODAY!

Festival de Otoño en una Bolsa.
¡REGRESO POR DEMANDA POPULAR!

Compra un Festival de otoño en una bolsa para disfrutar de una experiencia divertida en casa. Con un precio de solo $25, estos divertidos kits incluyen: recetas de ingredientes secos para un postre familiar de temática otoñal cortesía de Garden Kitchen Lab, acceso a una demostración virtual de cómo hacer una artesanía de telaraña del Festival de Otoño, un mini kit para pintar una calabaza, 3 manualidades con provisiones, un mapa histórico para jugar a la búsqueda del tesoro, un juego, manzanas y un bolso de mano reutilizable. Por cada 2 bolsas de manualidades del Festival de Otoño que vendamos, donaremos un Bolso de Otoño a un niño de la zona que lo necesite. También puedes nominar a un niño que conozcas.

Recoge Tu Bolso del 16 al 18 de Septiembre
Jueves 11 a.m. a las 7:00 p.m.
viernes y sábado de 10:00 a.m. a las 2:00 p.m.

RESERVA HOY!

Week Four – Talking About Race Matters: Join the Conversation
2021-09-15 18:00 - 19:00 | Virtual via Zoom
Week 4, Wednesday September 15th at 6pm
‘A Long Time Coming’: The Archaeology and History of the Native and African American Community in Setauket, NY
By Dr. Christopher Matthews, professor of anthropology at Montclair State University.
This presentation will discuss recent archaeology and community-based research focused on the mixed-heritage Native American and African American community in Setauket, on Long Island, NY. The talk will explore this history of this community, highlighting their long struggle to persist despite consistent and intensifying racism and displacement. New research involving archaeology, oral history, and archival research challenge existing historical narratives that predominate in the region and establishes a new understanding of this place as historically diverse and unique. This work draws from Prof. Matthews’ new book A Struggle for Heritage: Archaeology and Civil Rights in a Long Island Community.
REGISTER TODAY!
SHARE ON FACEBOOK!
Semana 4, miércoles 15 de septiembre a las 6 p.m.
‘Se Venía Venir’: La Arqueología y la Historia de la Comunidad Nativa y Afroamericana en Setauket, NY
Por el Dr. Christopher Matthews, profesor de antropología en la Universidad Estatal de Montclair.
Esta presentación discutirá la arqueología reciente y la investigación comunitaria enfocada en la comunidad de nativos americanos y afroamericanos de herencia mixta en Setauket, en Long Island, NY. La charla explorará esta historia de esta comunidad, destacando su larga lucha por persistir a pesar del racismo y el desplazamiento constante e intensificado. Nuevas investigaciones que involucran arqueología, historia oral e investigación de archivos desafían las narrativas históricas existentes que predominan en la región y establecen una nueva comprensión de este lugar históricamente diverso y único. Este trabajo se basa en el nuevo libro del profesor Matthews, Una lucha Por El Patrimonio: Arqueología y Derechos Civiles en una Comunidad de Long Island.
¡REGÍSTRESE HOY!
¡COMPARTIR EN FACEBOOK!

TINKERBELL LIVE!
2021-09-11 14:00 - 14:30 | Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway, New York, NY, 10034-3101, United States
Saturday, September 11th at 2:00pm, join your favorite storybook characters on a hilarious romp through Fairyland! Starring Snow White, Little Rosa Ridinghood, The Evil Queen, and more! In-person at DFM. Ages 4-80. In English & Spanish. FREE!
Reserve your tickets

Week Three – Talking About Race Matters: Join the Conversation
2021-09-08 18:00 - 19:00 | Virtual via Zoom
Week 3, Wednesday September 8th at 6pm
Markers on the Land: Slavery, Commemoration and the History of Africans in Northern Manhattan
By Dr. Robert W. Snyder, Manhattan Borough Historian and Professor Emeritus of American Studies and Journalism, Rutgers University-Newark, Peggy King Jorde, Cultural Projects Consultant and Global expert, Dr. Andrea Mosterman, Associate Professor in History at the University of New Orleans, and Richard Tomczak, Professor and Proposal Development Coordinator at Stony Brook University.
With changes contemplated for an African burial ground and Native American ritual site in Inwood, join us for a panel discussion on the history of slavery at Dyckman House, in New Amsterdam, and in the early years of the United States. How might we best study this past and commemorate it in the present?
REGISTER TODAY!
SHARE ON FACEBOOK!
Semana 3, miércoles 8 de septiembre a las 6 p.m.
Hitos En La Tierra: Esclavitud, Conmemoración e Historia de los Africanos en el Norte de Manhattan
Por el Dr. Robert W. Snyder, historiador del distrito de Manhattan y profesor emérito de estudios estadounidenses y periodismo, Rutgers University-Newark, Peggy King Jorde, consultora de proyectos culturales y experta global, Dra. Andrea Mosterman, profesora adjunta de historia en la Universidad de Nueva York. Orleans y Sr. Richard Tomczak, profesor en la Stony Brook University.
Con los cambios contemplados en Inwood para un cementerio africano y un espacio ritual nativo americano, únase a nosotros para un panel de discusión sobre la historia de la esclavitud en la Casa Dyckman, en Nueva Amsterdam y en los primeros años de los Estados Unidos. ¿Cómo podemos estudiar mejor este pasado y conmemorar el presente?
¡REGÍSTRESE HOY!
¡COMPARTIR EN FACEBOOK!

Week Two – Talking About Race Matters: Join the Conversation
2021-09-01 18:00 - 19:00 | Virtual via Zoom
Week 2, Wednesday September 1st at 6pm
I Was Here: Reshaping the American Commemorative Landscape
By Marjorie Guyon, Artist for I Was Here, Marshall Fields, Community Liaison for I Was Here, Patrick J. Mitchell, Photographer for I Was Here, Dr. Michael Preacely, Music Producer/Director for I Was Here, Michael Baer, President and Owner of Fusioncorp and PIVT, Augmented Reality for I Was Here, and Barry Darnell Burton, Ancestor Spirit Portrait model, Installations and Writer for I Was Here.
​​Created by photographing contemporary African Americans as archetypal Ancestor Spirits, the Portraits invoke the Human Family – Man, Woman, Child, Mother, Father, Sister, Brother. These emblematic Ancestor Spirits Portraits ask us to examine who we are to each other, who we are as a nation and how we can work to heal the wound that enslavement created in our citizenship. The project is a synthesis of history, image, geography, and soundscape creating an opportunity for citizens of all ages to come face to face and heart to heart with a spiritual history rarely, if ever, encountered on the streets of America.
REGISTER TODAY!
SHARE ON FACEBOOK!
Semana 2, miércoles 1 de septiembre a las 6 p.m.
Estuve Aquí: Remodelando el Panorama Conmemorativo Estadounidense
Por Marjorie Guyon, artista de Estuve Aquí, Marshall Fields, enlace comunitario de Estuve Aquí, Patrick J. Mitchell, fotógrafo de Estuve Aquí, Dr. Michael Preacely, productor musical / director de Estuve Aquí, Michael Baer, ​​presidente y Propietario de Fusioncorp y PIVT, realidad aumentada para Estuve Aquí, y Barry Darnell Burton, modelo de Retrato de Espíritu Ancestral, Instalaciones y Escritor de Estuve Aquí.
Creado al fotografiar a los afroamericanos contemporáneos como espíritus ancestrales arquetípicos, los Retratos invocan a la Familia Humana: Hombre, Mujer, Niño, Madre, Padre, Hermana, Hermano. Estos emblemáticos retratos de los espíritus ancestrales nos piden que examinemos quiénes somos el uno para el otro, quiénes somos como nación y cómo podemos trabajar para curar la herida que la esclavitud creó en nuestra ciudadanía. El proyecto es una síntesis de historia, imagen, geografía y paisaje sonoro que crea una oportunidad para que los ciudadanos de todas las edades se encuentren cara a cara y de corazón a corazón con una historia espiritual que rara vez, o nunca, se encuentra en las calles de Estados Unidos.
¡REGÍSTRESE HOY!
¡COMPARTIR EN FACEBOOK!

Week One - Talking About Race Matters: Join the Conversation
2021-08-25 18:00 - 19:00 | Virtual via Zoom
Week 1, Wednesday August 25th at 6pm
Bedtime Stories about Slavery and the Legacy it Left on this Nation
By Mr. Joseph McGill, History and Culture Coordinator at Magnolia Plantation and Gardens in Charleston, SC and Founder of the Slave Dwelling Project
What started as an attempt to bring much needed attention to extant slave dwellings, has evolved into a movement to change narratives at historic sites throughout the nation. Eleven years ago, McGill spent a night in a slave cabin at Magnolia Plantation and Gardens where he is currently employed. Now, 25 states later and the District of Columbia, McGill has spent nights in over 150 slave dwellings. McGill is joined in these sleepovers by many people from across the nation. Join us as we delve deep into the campfire conversations that are conducted before the sleepovers occur.

REGISTER TODAY!
SHARE ON FACEBOOK!
Semana 1, miércoles 25 de agosto a las 6:00 p.m.
Historias A La Hora de Dormir Sobre la Esclavitud y el Legado que Dejó en Esta Nación
Por el Sr. Joseph McGill, Coordinador de Historia y Cultura en la Plantación y Jardines Magnolia en Charleston, Carolina del Sur y Fundador del Proyecto Vivienda. Lo que comenzó como un intento de atraer la atención que tanto se necesitaba a las viviendas de los esclavos, se ha convertido en un movimiento de cambio en las narrativas en los sitios históricos de todo el país. Hace once años, McGill pasó una noche en una cabaña de esclavos en la Plantación y Jardines Magnolia, donde trabaja actualmente. Ahora, 25 estados más tarde, y el Distrito de Columbia, McGill ha pasado noches en más de 150 viviendas de esclavos. Muchas personas de todo el país se unen a McGill en estos eventos nocturnos. Únase en las conversaciones estilo ‘alrededor de la fogata,’ que se llevan a cabo antes de que empiecen las fiestas nocturnas mientras profundizamos sobre estos temas.
¡REGÍSTRESE HOY!
¡COMPARTIR EN FACEBOOK!

Growing Uptown: Onions
2021-08-10 17:00 - 18:00 | Virtual on Facebook
Growing Uptown: Avocado, Onion, & Tomato Salad
August 10, 2021 at 5:00pm
Join Dyckman Farmhouse Museum Director of Education, and Founder of Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres at her kitchen-garden workshop. Fabiola will talk about the benefits of starting a food garden at home, show how to go from backyard to table with a delicious avocado, onion, and tomato salad, and talk us through the Growing Uptown initiative.
Watch live on our Facebook!
Resilencia Verde: Ensalada de Cebollas, Tomate & Aguate.
el 10 de agosto a las 5:00 pm. —un programa virtual
Únete a la directora de educación del Museo Dyckman Farmhouse y fundadora del Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres en su taller de huertos. Fabiola hablará sobre los beneficios de comenzar un huerto en casa, mostrará cómo ir del jardín-a-la-mesa con una deliciosa, ensalada de cebollas, tomate y aguacate.

Historic House Museums Respond to Crisis Lecture Series
2021-08-05 13:00 - 15:00 | Virtual via Zoom
August 5: Social Justice – Meredith Horsford and Richard Tomczak, Dyckman Farmhouse Museum

The Dyckman Farmhouse Museum (DFM) has spent the last few years focusing on expanding their narrative. Like many traditional historic sites, DFM had previously focused on the history of the wealthy white landowners. Through a grant from The New York Community Trust, the organization has been able to rethink the story that it shares with the community both inside and outside of the museum. Meredith Horsford, Executive Director of the Dyckman Farmhouse Museum, and Richard Tomczak, professor at Stony Brook University, will share how the museum now highlights the experience and lives of people that were enslaved by the Dyckman family, even during the global pandemic.
Register Today
La Casa Museo Histórica responde a la crisis: ciclo de conferencias el 5 de agosto de 2021 a la 1:00 pm.
Únete a Meredith Horsford, directora ejecutiva del Museo Dyckman Farmhouse, y a Richard Tomczack, profesor de la Universidad de Stony Brook, mientras discute cómo el Museo Dyckman Farmhouse (DFM) ha enfatizado y ampliado su narrativa en los últimos años.
Históricamente, DFM estuvo centrado en la historia de los terratenientes blancos y acaudalados, como muchos otros museos de historia convencionales.
El Museo Dyckman Farmhouse, ahora se centra en la experiencia y la vida de las personas que fueron esclavas y que fueron liberadas, y que trabajaron y vivieron en la Granja Dyckman. La organización ha podido repensar la historia que comparte con la comunidad tanto dentro como fuera del museo gracias a la financiación de el New York Community Trust.

Growing Uptown: Cilantro
2021-07-29 15:30 - 16:30 | Virtual on Facebook
Growing Uptown: Avocado Cilantro Sauce Virtual)
July 29, 2021 at 3:30pm
Join Dyckman Farmhouse Museum Director of Education, and Founder of Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres at her kitchen-garden workshop. Fabiola will talk about the benefits of starting a food garden at home, show how to go from backyard to table with a delicious avocado cilantro dressing, and talk us through the Growing Uptown initiative. Watch live on our Facebook!
Growing Uptown: Ensalada de Albahaca, Calabacines, Almendras y Queso A Base de Plantas.
el 29 de julio a las 3:30 pm. —un programa virtual
Únete a la directora de educación del Museo Dyckman Farmhouse y fundadora del Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres en su taller de huertos. Fabiola hablará sobre los beneficios de comenzar un huerto en casa, mostrará cómo ir del jardín-a-la-mesa con una deliciosa, salsa de aguacate y cilantro.

Growing Uptown: Rosemary
2021-07-22 15:30 - 16:30 | Virtual on Facebook
Growing Uptown: Rosemary Flatbread (Virtual)
July 22 2021 at 3:30pm
Join Dyckman Farmhouse Museum Director of Education, and Founder of Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres at her kitchen-garden workshop. Fabiola will talk about the benefits of starting a food garden at home, show how to go from backyard to table with a delicious rosemary flatbread, and talk us through the Growing Uptown initiative. Watch live on our Facebook!
Growing Uptown: Pan Plano de Romero
el 22 de julio del 2021 a las 3:30 pm —un program virtual
Únete a la directora de educación del Museo Dyckman Farmhouse y fundadora del Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres en su taller de huertos. Fabiola hablará sobre los beneficios de comenzar un huerto en casa, mostrará cómo ir del jardín-a-la-mesa con un delicioso pan plano de romero.

Scribble Art Camp
2021-07-19 09:00 - 2021-07-30 15:00 | Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway, New York, NY, 10034-3101, United States
Scribble Art Camp, July 19th-30th, Monday-Friday, 9am-3pm
Join in on our partnership with the Scribble Art Workshop! We will be unleashing our art abilities with our sketchbook challenges throughout the day. All camp sessions include a materials kit that comes with a camp t-shirt.
More information here!
Campamento de Arte Scribble
del 19 al 30 de julio, de lunes a viernes, de 9:00 am a 3:00 pm.
¡Únete al Taller de Arte Scribble! Un nuevo campamento para niños en asociación con el Museo Dyckman Farmhouse. El campamento desarrollará las habilidades artísticas de los niños utilizando cuadernos de bocetos a lo largo del día. Todas las sesiones de campamento incluyen un kit de materiales y una camiseta del campamento.
Para más información presione aquí!

Telling the Full Story: Reinterpreting History in New York
2021-07-16 12:00 - 13:30 | Virtual via Zoom
Telling the Full Story: Reinterpreting History in New York, July 16th at Noon (Virtual)
Join DFM Director, Meredith Horsford, and colleagues, to learn about what historic house museums are doing to elevate underrepresented narratives.
Register here!
Contando La Historia Completa: Reinterpretando la Historia en Nueva York, 16 de julio a las 12:00 pm —un programa virtual
Únase a la directora de DFM, Meredith Horsford, y a sus colgegas, para aprender sobre lo que los museos de casas históricas están haciendo para elevar las narrativas subrepresentadas.
Regístrate aquí!

Growing Uptown: Basil
2021-07-06 15:30 - 16:30 | Virtual on Facebook
Growing Uptown: Basil, Zucchini, Almonds and Plant-Based Cheese Salad (Virtual)
July 6, 2021 at 3:30pm
Join Dyckman Farmhouse Museum Director of Education, and Founder of Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres at her kitchen-garden workshop. Fabiola will talk about the benefits of starting a food garden at home, show how to go from backyard to table with a delicious zucchini, almond, basil, and plant-based cheese salad, and talk us through the Growing Uptown initiative. Watch live on our Facebook!
Growing Uptown: Ensalada de Albahaca, Calabacines, Almendras y Queso A Base de Plantas.
el 6 de julio a las 3:30 pm. —un programa virtual
Únete a la directora de educación del Museo Dyckman Farmhouse y fundadora del Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres en su taller de huertos. Fabiola hablará sobre los beneficios de comenzar un huerto en casa, mostrará cómo ir del jardín-a-la-mesa con una deliciosa, ensalada de albahaca, calabacines, almendras y queso a base de plantas.

Growing Uptown with New York Public Library's Culture Pass Program
2021-06-29 17:00 - 18:30 | Virtual via Zoom
Join Dyckman Farmhouse Museum Director of Education, and Founder of Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres at her kitchen-garden workshop. Fabiola will talk about the benefits of starting a food garden at home, show how to go from backyard to table with a delicious Special Pesto Pasta, and talk us through the Growing Uptown initiative.
REGISTER HERE

Resiliencia Verde —’Growing Uptown’ con el programa Culture Pass de la Biblioteca Pública de Nueva York el 29 de junio a las 6:00 pm
Únete a la directora de educación del Museo Dyckman Farmhouse y fundadora del Garden Kitchen Lab, Fabiola Cáceres en su taller de huertos. Fabiola hablará sobre los beneficios de comenzar un huerto en casa, mostrará cómo ir del patio-a-la-mesa con una deliciosa pasta especial al pesto y nos contará sobre la iniciativa Growing Uptown —Resiliencia Verde.

NoMAA Uptown Arts Stroll Concert with Victor Rosso
2021-06-28 18:30 - 19:30 | Virtual on Facebook
NoMAA presents Victor Rosso livestream from Dyckman Farmhouse Museum
Part of the 2021 Uptown Arts Stroll
(poster image by Marta Blair)
JOIN HERE

Concierto NoMAA Uptown Arts Stroll con Victor Rosso
el junio 28 del 2021 desde las 6:30 pm a las 7:30 pm
NoMAA presenta la transmisión en vivo de Victor Rosso desde el museo Dyckman Farmhouse como parte del Uptown Arts Stroll del 2021
(Imagen de póster de Marta Blair)

“If the Stars Align” with The Overlook String Quartet
2021-06-24 18:00 | Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway, New York, NY, 10034-3101, United States
Lounge on the Dyckman lawn and enjoy a concert from The Overlook String Quartet. The Overlook Presents: “If the Stars Align”, is a free, outdoor festival at historic uptown locations curated and performed by The Overlook, a string quartet of renowned performers and uptown residents dedicated to amplifying the music of Black composers and bringing high-quality chamber music performances to their neighbors The three, community-focused, performances this summer 2021 at the Dyckman Farmhouse, Hispanic Society, and the Morris-Jumel Mansion, will survey four centuries of string quartet repertoire by Black composers, with a spotlight on living composers.
The Overlook Presents: “If the Stars Align” is made possible in part with funding from the Upper Manhattan Empowerment Zone Development Corporation and administered by LMCC.
Bring a blanket and your face mask for this perfect summer treat.
Please note that bathrooms will not be available for this performance.
REGISTER TODAY

‘The Overlook ‘Presenta
“Si las estrellas se alinean”, es un festival gratuito al aire libre en lugares históricos de la zona alta de Manhattan, comisariado e interpretado por ‘The Overlook,’ un cuarteto de cuerdas de artistas de renombre y residentes de la zona dedicados a amplificar la música de compositores negros y brindar presentaciones de música de cámara de alta calidad para sus vecinos. Las tres presentaciones enfocadas en la comunidad este verano del 2021 en Dyckman Farmhouse, Hispanic Society y Morris-Jumel Mansion, examinarán cuatro siglos de repertorio de cuarteto de cuerdas de compositores negros, con un enfoque en los compositores vivos.
‘The Overlook’ Presenta: “Si las estrellas se alinean” es posible en parte con fondos de la Corporación de Desarrollo de la Zona de Empoderamiento del Alto Manhattan —Upper Manhattan Empowerment Zone Development Corporation y administrado por LMCC.
Traiga una manta y su mascarilla para este perfecto regalo veraniego.
Por favor, tenga en cuenta que los baños no estarán disponibles para esta actuación.

Annette A. Aguilar and the Women in Latin Jazz Festival Concert
2021-06-21 18:30 - 19:30 | Virtual on Facebook
NoMAA presents Annette A. Aguilar and the Women in Latin Jazz Festival livestream from Dyckman Farmhouse Museum
The series continues Mondays in June. Part of the 2021 Uptown Arts Stroll (poster image by Marta Blair)
Watch on Facebook LIVE

Concierto NoMAA Uptown Arts Stroll con Annette A Aguilar y el Festival Mujeres en Jazz Latino
el 21 de junio del 2021 desde las 6:30 pm hasta las 7:30 pm
NoMAA presenta la transmisión en vivo de Annette A. Aguilar y el Women in Latin Jazz Festival —Mujeres en el Jazz Latino desde el Museo Dyckman Farmhouse.
La serie continúa los lunes de junio como parte del Uptown Arts Stroll del 2021.
(Imagen de póster de Marta Blair)

New York State Path Through History at Dyckman Farmhouse
2021-06-19 11:00 - 13:00 | Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway, New York, NY, 10034-3101, United States
Join Director of Education Fabiola Cáceres as she guides you on a tour of the Dyckman Farmhouse and connects the past with the present through an exploration in farming life in rural colonial New York. Learn about the lives of the enslaved people that were instrumental in building Upper Manhattan. Then join Holly Nedelka on a tour of the Farmhouse grounds and explore the multiple residents, from Lenape to Dominican, that have called Inwood home.
Tours at 11am and 1pm
REGISTER TODAY

New York State Path Through History en el Dyckman Farmhouse
el 19 de junio del 2021 a las 11:00 am y a la 1:00 pm
Únete a la directora de educación Fabiola Cáceres mientras te guía en un recorrido por la granja Dyckman y conecta el pasado con el presente a través de una exploración de la vida agrícola en la zona rural colonial de Nueva York. Conoce las vidas de las personas esclavizadas que fueron fundamentales en la construcción del Alto Manhattan. Luego, únete a Holly Nedelka en un recorrido por los jardines de las granja, y escucharla hablar sobre las personas que llamaron a Inwood su hogar, desde los Lenape hasta la gente de República Dominicana.

NoMAA Uptown Arts Stroll Concert with Lee Burgos
2021-06-14 18:30 - 19:30 | Virtual on Facebook
NoMAA presents Lee Burgos livestream from Dyckman Farmhouse Museum. Singer-songwriter, Lee Burgos came to prominence after releasing her first single, Feel So Lost in 2015. Hailing from the Dominican Republic and raised in NYC, Lee’s influences range from various cultural backgrounds and legends. Her performance at The Dyckman Farmhouse powered by NoMAA will feature her full band performing a mix of past and new songs that will be featured in her upcoming EP due out in late June!
Performers
Lee Burgos
Henry Burgos
Lefty Thompson
Mario Castro
John Perez
The series continues Mondays in June, part of the 2021 Uptown Arts Stroll
(poster image by Marta Blair)
Watch on Facebook LIVE

Concierto NoMAA Uptown Arts Stroll con Lee Burgos
el 14 de junio del 2021 desde las 6:30 pm a las 7:30 pm
NoMAA presenta la transmisión en vivo de Lee Burgos desde el Museo Dyckman Farmhouse. La cantautora, Lee Burgos saltó a la fama después de lanzar su primer sencillo, ‘Feel So Lost’ en 2015. Proveniente de la República Dominicana y criada en Nueva York, las influencias de Lee van de diversos orígenes culturales y leyendas. ¡Su actuación en el Dyckman Farmhouse impulsada por NoMAA contará con su banda completa interpretando una mezcla de canciones pasadas y nuevas que se presentarán en su próximo EP que saldrá a fines de junio!
Artistas Intérpretes
Lee Burgos
Henry Burgos
Zurdo Thompson
Mario Castro
Juan Perez
La serie continúa los lunes de junio, como parte del Uptown Arts Stroll del 2021
(Imagen de póster de Marta Blair)

A BARN PLAY, Play Reading and Facilitated Discussion
2021-06-12 17:30 - 18:30, 2021-06-11 17:30 - 18:30 | Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway, New York, NY, 10034-3101, United States
UP Theater Company presents a reading of an excerpt of Lizzie Donahue’s A BARN PLAY outdoors at the Dyckman Farmhouse. The play features a cast of farm animals that attempt to write and produce a play of their own to capture the plight of their circumstances.
A BARN PLAY was scheduled to open in March of 2020, which was canceled because of the pandemic, and will return with a full production in 2022.
Don’t miss your chance to get a sneak peek! A talkback with the artists and with members of Dyckman Farmhouse’s education team will follow.
Get Tickets

OBRA DE TEATRO, EL GRANERO, lectura y debate
UP Theatre Company presenta una lectura al aire libre de un extracto de ‘A BARN PLAY,’ OBRA DE TEATRO, EL GRANERO de Lizzie Donahue en Dyckman Farmhouse. La obra presenta un elenco de animales de granja que intentan escribir y producir una obra propia para capturar la difícil situación de sus circunstancias.
La apertura de ‘A BARN PLAY’ se programó originalmente en marzo del 2020, y se canceló debido a la pandemia. Esta producción volverá completa en el 2022.
¡No pierda la oportunidad de verla! La obra será seguida de una conversación con los artistas y con los miembros del equipo educativo de Dyckman Farmhouse.

NoMAA presents Jazz Power Initiative livestream from Dyckman Farmhouse Museum.
2021-06-07 18:30 - 19:30 | Virtual on Facebook
Inwood-based pianist, composer and Jazz Power Initiative Managing and Artistic Director, Eli Yamin, teams up with Grammy-nominated violinist, and Juilliard Professor of blues performance practice and chamber music, Curtis Stewart. Mr. Stewart will be featured along with members of Zah! Jazz Power’s young professional youth ensemble.

The series continues Mondays in June as part of the 2021 Uptown Arts Stroll (poster image by Marta Blair)
Watch on Facebook LIVE

NoMAA presenta la transmisión en vivo de Jazz Power Initiative desde el Museo Dyckman Farmhouse.
El pianista, compositor, director artístico y gerente de Jazz Power Initiative, Eli Yamin, se une al violinista nominado al Grammy y profesor de Juilliard, Curtis Stewart, en una interpretación de blues y música de cámara. ¡El Sr. Stewart aparecerá junto con los miembros de Zah! Un conjunto de jóvenes profesionales de Jazz Power.
La serie continúa los lunes de junio como parte del Uptown Arts Stroll 2021 (Imagen de póster de Marta Blair)

Traveling Kitchen for Culture Pass / Cocina Movil para Culture Pass
2021-05-28 18:00 - 19:30 | Virtual via Zoom
Maca Harvest
Maca
Cacao Harvest
Cacao

The earliest archeological record of cacao dates 3,000 BCE in South America. Learn more about the origins of this sacred food and its use by the elite indigenous people of Mesoamerica. Cacao was an exotic and expensive food —considered a commodity in the colonial global food trade and food staple in Dutch households like the Dyckman Farmhouse. Come ready to make three cacao-based snacks with an unusual secret ingredient —Maca! (optional). A Peruvian root is known to be an adaptogen; it helps with stress and raising energy levels. These easy-and-quick to make energy booster snacks will leave you satisfied and ready to tackle anything thrown at you.

Ingredients Card (PDF)
Teens/Adults/Older adults.
Bilingual in English and Spanish.
REGISTER TODAY!

El registro arqueológico más antiguo de cacao data del año 3000 a.C. en América del Sur. Conozca más sobre los orígenes de este alimento sagrado y su uso por parte de la élite de los pueblos indígenas de mesoamérica. El cacao era un alimento exótico y caro, considerado una materia prima en el comercio global de alimentos en tiempos de la colonia, y un alimento básico en los hogares holandeses como la Granja Dyckman. En este taller, prepararemos tres bocadillos a base de cacao con un ingrediente secreto: ¡Maca! Sobre la Maca, se sabe que es una raíz peruana, un adaptógeno que ayuda con el estrés y eleva los niveles de energía. Estas recetas son deliciosas, saludables, fáciles y rápidas de preparar. ¡Lo dejarán satisfecho y lleno de energía!
Tarjeta de Ingredientes (PDF)
Adolescentes/Adultos/Adultos mayores.
Bilingue en ingles y español.
REGISTER TODAY!
